Un idioma vivo para Europa

Colaboran

Colabora

En el marco de la Presidencia Española UE 2010

Ministerio de Cultura - Madrid (España)
29 y 30 de abril de 2010

IV Acta Internacional de la Lengua Española
Un idioma vivo para Europa

Discursos y ponencias presentadas en la IV Acta Internacional de la Lengua Española

La IV Acta Internacional de la Lengua Española tuvo lugar en el Ministerio de Cultura de España los días 29 y 30 abril de 2010. En el acto inaugural, celebrado en en el Auditorio del Ministerio, tomaron la palabra Rogelio Blanco, director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, quien presidió el evento en sustitución de la Ministra de Cultura, y Enrique Barón, ex presidente del Parlamento Europeo. A diferencia de los tres congresos precedentes, organizados en torno a diversos paneles o mesas de anális, la IV acta se estructuró en forma de una reunión general que inluyó cuatro ponencias centrales, al final de las cuales hubo un coloquio con participación de todos los congresistas, lectura de conclusiones provisionales y acto de clausura.

Las ponencias centrales corrieron a cargo de Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes; Federico Motta, presidente de la Federación Europea de Editores; Luis Alberto de Cuenca, director literario de la Fundación Biblioteca de Literatura Universal, y Javier Nadal, vicepresidente ejecutivo de la Fundación Telefónica. El coloquio fue moderado por la escritora y periodista Irene Lozano y las palabras de clausura fueron pronunciadas por Fernando Vega, director de la Obra Social de Cajasol, y Rafael Escuredo, presidente de la Fundación Biblioteca de Literatura Univeresal (BLU).

A continuación reproducimos los discursos, al igual que las ponencias centrales, las palabras de clausura y una comunicación enviada al congreso por la Federeación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE).

  


ASISTENTES

IV ACTA INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA 
"Un idioma vivo para Europa" 

Mesa presidencial del acto inaugural:

Rogelio Blanco
Director general del Libro, Archivos y Bibliotecas   
Carmen Caffarel
Directora del Instituto Cervantes
Rafael Escuredo
Ex presidente de la Junta de Andalucía. Presidente de la Fundación BLU
Enrique Barón
Ex presidente del Parlamento Europeo
Rosa Santos Alarcón
Subdirectora General Institucional y Obra Social de Cajasol
  
PONENCIA Nº 1: Carmen Caffarel
Directora del Instituto Cervantes
PONENCIA Nº 2: Federico Motta
Presidente de la Federación Europea de Editores
PONENCIA Nº 3: Luis Alberto de Cuenca
Director literario de la Fundación BLU
PONENCIA Nº 4: Javier Nadal
Vicepresidente ejecutivo de la Fundación Telefónica

Coordinadora de la mesa redonda: Irene Lozano
Escritora y periodista.

Merecedes del Palacio
Subsecretaria de Cultura
Guillermo Corral van Damme
Director general de Política e Industrias Culturales. Ministerio de Cultura
Milagros del Corral
Directora de la Biblioteca Nacional
Juan Cano Bueso
Presidente del Consejo Consultivo. Miembro del Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía
Concepción Becerra
Secretaria General Técnica de la Consejeria de Cultura Junta de Andalucía
Fernado Vega
Director de la Obra Social de Cajasol
Pedro de Andrés
Presidente de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
Antonio M.ª Ávila
Director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
Manuel Pimentel
Ex ministro de Trabajo. Editor. Editorial Almuzara
Juan José Durán
Catedrático de Economía Financiera. Univ. Autónoma de Madrid
Luis González
Representante de la Dirección Gral. de Traducción de la Comisión Europea
Juan Miguel Márquez
Director de Promoción de Servicios del ICEX
Ana M.ª Ruiz-Tagle
Abogada
Manuel Ángel Vázquez Medel
Catedrático de Literatura y Comunicación de la Universidad de Sevilla  
Carlos Simó Arnáez
Presidente de FANDE (Federación de Asociaciones Nales. Distribuidores de Ediciones)
Juan Mollá
Presidente de CEDRO y de la Asociación de Escritores de España (ACE)
Paula Izquierdo
Vocal de la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE)
Carlos Ortega
Secretario general de la Cámara del Libro de Madrid
Javier Aguado Sobrino
Asesor de la Fundación Banco Santander
Francisco José Martínez Morán
Centro de Estudios Cervantinos
Alfonso García
Director del suplemento cultural Filandón. Diario de León
Román Álvarez Rodríguez
Decano de la Facultad de Filología. Universidad de Salamanca
Victoriano Colodrón Denis
Director Técnico de CEDRO
Gonzalo de Luis
Abogado. Secretario de la Fundación BLU
Rufino Sánchez García
Director de Cultura del Instituto Cervantes
Manuel Álvarez Fuentes
Vocal Asesor del Servicio del Patrimonio del Ministerio de Cultura
Javier Serena
Jefe de Servicio. Unidad de Apoyo de la Dirección General del Libro
Francisco Pérez Navarro
Presidente de la Federación de Escuelas de Español como Lengua Extranjera (FEDELE)
Óscar Berdugo
Presidente de Eduespaña
Clemente Sierra Fuentes
Director General de la Fundación de la Lengua Española
Javier Rivera Latas
Presidente del Consejo Rector del ISEAD
José Manuel Anta
Secretario Tecnico de FANDE
David González Romero
Editorial Almuzara
Joaquín Rodríguez
Vicedecano de Ordenación Académica. EOI Escuela de Organización Industrial
Rogelio Velasco
Catedrático de Teoría Económica de la Universidad de Granada. Director de la Unidad Corporativa de Contenidos de Telefónica
David Felipe Arraz Lago
Fundación Telefónica. Filólogo, periodista y profesor asociado de la Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación de la Universidad Carlos III
Clara Campos
Directora de Escuelas de Idiomas de Obra Social Caja Madrid 
Maribel Riaza
Directora Bibliotecas Obra Social Caja Madrid
Magdalena Vinent Gener
Directora General de CEDRO
Amancio Fernández
Redactor jefe del diario abc
Román Cendoya
Periodista
Amalia Sánchez Sampedro
Periodista
Jesús Ayuso
Editorial Endimión

Jesús Campos García
Presidente de la Asociación de Autores de Teatro

Rogelio Blanco

Rogelio Blanco
Director general del Libro, Archivos y Bibliotecas

Discurso inaugural

Enrique Barón

Enrique Barón
Ex presidente del Parlamento Europeo

Conferencia Inaugural

Carmen Caffarel

Carmen Caffarel
Directora del Instituto Cervantes

Ponencia. Expansión de la lengua española en Europa

Federico Motta

Federico Motta
Presidente de la Federación Europea de Editores

Ponencia. La industria editorial europea

Luis Alberto de Cuenca

Luis Alberto de Cuenca
Director literario de la Fundación BLU

Ponencia. Legado cultural de España a Europa

Javier Nadal

Javier Nadal
Director ejecutivo de la Fundación Telefónica

Ponencia. Valor económico de la lengua española en Europa

Fernando Vega

Fernando Vega
Director de la Obra Social de Cajasol

Palabras de clausura

Rafael Escuredo

Rafael Escuredo
Presidente de la Fundación Biblioteca de Literatura Universal

Palabras de clausura